Motion · S5M-17808 · 18 Jun 2019
Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar Wins Gaelic Prize at the Scottish Education Awards
The motion
That the Parliament congratulates Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar on winning the Gaelic Award at the 2019 Scottish Education Awards; understands that this recognises the development of a progressive culture and continuous innovation in relation to Gaelic medium and Gaelic learner education; recognises the work carried out by head teacher, John Joe MacNeil, and his staff in developing the school’s pupils and ensuring that new generations of young people in Lochaber are able to speak Gaelic and preserve Gaelic culture and traditions; acknowledges what it sees as the importance of offering pupils the opportunity to access Gaelic language at school, and wishes everyone at Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar well for the future.
The Member has supplied the following translation:
Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar air Prìomh Dhuais a bhuannachadh aig Duaisean Foghlaim na h-Alba 2019 Gu bheil a’ Phàrlamaid a’ cur meal-a-naidheachd air Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar, a bhuannaich Duais na Gàidhlig ann an Duaisean Foghlaim na h-Alba 2019; gu bheil i a’ tuigsinn gu bheil an duais ag aithneachadh cruthachadh cultar adhartach agus tionnsgalachd leantainneach a thaobh Foghlaim tro Mheadhan na Gàidhlig agus Foghlam Luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig, gu bheil i ag aithneachadh na h-obrach a rinn an ceannard Iain Iòsaph MacNèill agus a sgioba gus na sgoilearan a thoirt air adhart agus gus dèanamh cinnteach gum bi a’ Ghàidhlig aIg ginealaichean ùra de dh’òigridh ann an Loch Abar, agus gun tèid cultar agus dualchas na Gàidhlig a ghlèidheadh; gu bheil i ag aithneachadh cho cudromach ’s a tha e cothrom a bhith aig òigridh air a’ Ghàidhlig anns an sgoil, agus gu bheil i a’ guidhe gach soirbheas dhan a h-uile duine ann am Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar san àm ri teachd.
The Member has supplied the following translation:
Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar air Prìomh Dhuais a bhuannachadh aig Duaisean Foghlaim na h-Alba 2019 Gu bheil a’ Phàrlamaid a’ cur meal-a-naidheachd air Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar, a bhuannaich Duais na Gàidhlig ann an Duaisean Foghlaim na h-Alba 2019; gu bheil i a’ tuigsinn gu bheil an duais ag aithneachadh cruthachadh cultar adhartach agus tionnsgalachd leantainneach a thaobh Foghlaim tro Mheadhan na Gàidhlig agus Foghlam Luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig, gu bheil i ag aithneachadh na h-obrach a rinn an ceannard Iain Iòsaph MacNèill agus a sgioba gus na sgoilearan a thoirt air adhart agus gus dèanamh cinnteach gum bi a’ Ghàidhlig aIg ginealaichean ùra de dh’òigridh ann an Loch Abar, agus gun tèid cultar agus dualchas na Gàidhlig a ghlèidheadh; gu bheil i ag aithneachadh cho cudromach ’s a tha e cothrom a bhith aig òigridh air a’ Ghàidhlig anns an sgoil, agus gu bheil i a’ guidhe gach soirbheas dhan a h-uile duine ann am Bun-sgoil Ghàidhlig Loch Abar san àm ri teachd.
Supporters (25)
- Dr Alasdair Allan 18 Jun 2019
- Jeremy Balfour 18 Jun 2019
- Michelle Ballantyne 18 Jun 2019
- Bill Bowman 18 Jun 2019
- Miles Briggs Scottish Conservative and Unionist Party 18 Jun 2019
- Alexander Burnett Scottish Conservative and Unionist Party 18 Jun 2019
- Maurice Corry 18 Jun 2019
- John Finnie 18 Jun 2019
- Murdo Fraser Scottish Conservative and Unionist Party 18 Jun 2019
- Kenneth Gibson No Party Affiliation 18 Jun 2019
- Jamie Greene 18 Jun 2019
- Jamie Halcro Johnston 18 Jun 2019
- Dean Lockhart 18 Jun 2019
- Stuart McMillan Scottish National Party 18 Jun 2019
- Margaret Mitchell 18 Jun 2019
- Edward Mountain 18 Jun 2019
- Liz Smith 18 Jun 2019
- Alexander Stewart 18 Jun 2019
- Annie Wells 18 Jun 2019
- Clare Adamson Scottish National Party 19 Jun 2019
- Bill Kidd 19 Jun 2019
- Tom Mason 19 Jun 2019
- Fulton MacGregor Scottish National Party 24 Jun 2019
- Gil Paterson 25 Jun 2019
- Jackson Carlaw 5 Jul 2019
Source: the Scottish Parliament motions and amendments record.